Prevod od "boš končal" do Srpski


Kako koristiti "boš končal" u rečenicama:

Ti boš končal v sodu, če ne boš pozoren na lovce.
Бићеш ти у бурету ако не припазиш на ловце.
Imej v mislih, da bodo takrat, ko boš končal, verjetno že stregli večerjo.
OK, samo imaj na umu, da æe kada to uradiš, u avionu verovatno služiti veèeru.
Prepričan sem, da boš končal v ječi.
Reæi æu ti u šta sam siguran. Biæeš uhapšen.
Prav, ampak pospravi za sabo, ko boš končal.
Ok, ali vrati sve na svoje mesto, kad završiš.
Samo prijavi se Becky, ko boš končal ona pa te bo dala spremiti nazaj v tvojo celico.
Само се јави Беки кад завршиш. И неко ће те испратити назад у ћелију.
Reči hočem, če igraš košarko, boš končal na škatli za kosmiče.
Pa moja poenta je, ako igraš košarku, završiceš na kutiji cerealija.
Če pa boš pel v muzikalih, boš končal v hladilniku moje mame.
Ako si u mjuziklima, ti ceš završiti u frižideru moje majke.
Če umreš nenaravne ali nepojasnjene smrti znotraj mesta, boš končal tukaj.
Jel si naleteo na neke neocekivane... ehh Nepojmljive uzroke smrti po gradu. Na kraju svi zavrse ovde?
Ti si začel in ti boš končal.
Vi ste poèeli ovo, vi æe te i da završite!
Misliš, da boš končal brez preizkusa?
Misliš da æeš odšetati odavde netestiran?
Naj ti povem, če skočiš v čas, v katerega si že skočil, boš končal z uničenimi možgani.
Да ти кажем, ако скочиш у време, у којем си већ скакао, завршићеш са спрженим мозгом.
Kdaj boš končal s temi smrdljivimi starimi loparjevci?
Kada nameravaš da budeš gotov s tim smrdljivim starim raèiæima?
Raje poskrbi, da ne boš končal v zaporu.
Daj, moraš da se pobrineš da pre toga ne odeš u zatvor.
Ko boš končal, vrni knjigo v Pacifiško kongresno knjižnico.
Kad završiš, vrati knjigu u Pacifièku kongresnu biblioteku.
Ko boš končal, mu bom za vsak slučaj dala še antihistamin.
Kada završiš, ja æu mu dati anestetik, èisto da budemo sigurni.
Kaj boš počel, ko boš končal šolo?
Pa, šta æeš da radiš kada odeš odavde?
Še enkrat se dotakni mojih prijateljev pa boš končal slep.
Pipnite mi projatelje još jednom i oslepeæu vas.
Če se zmotiš pri ocenjevanju ljudi, potem boš končal mrtev.
Zbunjenost oko toga tko je dobar, a tko loš, lako može dovesti do toga da pogineš.
Če boš tratil čas, da bi bil priljubljen, boš končal kot najbolj priljubljen mrtvec v mestu.
Ako budete traæili vreme na trud da vas ljudi vole, završiæete kao najpopularniji mrtvac u gradu.
Potem pa ne boš končal v ječi.
Онда Бојим се да не идеш у затвор.
Srečava se na najinem kraju, ko boš končal.
Naðimo se kod mesta za sastajanje kada budeš završio.
Ob pobegu ven te bodo ustrelili ali pa boš končal kot prijateljica.
Ako uðete, upucat æe vas prije nego izaðete. Ili æete završiti kao vaša prijateljica.
Živjo, če zdaj ni pravi čas, se lahko vrnem, ko boš končal z vrtnarjenjem.
Hej, ako je ovo loš trenutak, mogu se vratiti kad završiš s vrtlarstvom.
Ker me ne boš ljubil, ko boš končal in tega nočem videti.
Zato što me nećeš voleti kada budeš završio sa čitanjem, a ja ne želim da vidim kada se to bude desilo.
V meni boš končal tako ali drugače.
Biæeš u meni, na ovaj ili onaj naèin.
Ko boš končal, te bom tukaj čakal s konji, Sifu.
Ја ћу бити овде са коњи кад завршиш, Сифу. Годсп ед.
Na smrt me je bilo strah, da boš končal kot bratranec Billy.
Na smrt sam bio preplašen da æeš završiti kao roðak Bili.
Ohrani sijaj na svojih čevljih ali pa boš končal, kot moj prijatelj tukaj.
Ти држиш поглед на вашим ногама или ћеш завршити као мој пријатељ овде. Настави даље.
Ko boš končal, mi vrni čisto posodo.
I ŽELIM MOJU POSUDU ÈISTU NAZAD, KADA ZAVRŠIŠ.
ko boš končal, imava še nekaj zbadljivk.
kada završiš isprièaæemo ti još gomilu fazona koje smo smislili.
Zato moram vedeti, da si sposoben dogovora in da boš končal zadevo.
Dakle, moram znati jesi li u stanju... i da æeš okonèati ovu stvar.
Če se ne boš naučil teči s krdelom, boš končal kot večerja.
Ako ne možeš naučiti trčati s čoporom, jednog dana postaćeš nečija večera.
Odpeljal me boš do njih, saj če me ne boš, obljubim, da boš končal daleč stran od udobne zaporniške celice.
A ako to ne uèiniš... obeæavam da æeš da završiš mnogo gore nego što je ona udobna æelija.
In ko boš končal, prežveči rožo in z njo pokapaj rano.
Kad završiš, sažvaæi cveæe u kataplazmu i stavi preko posekotine.
Ko boš končal s pogodbami, bom ponje poslala kurirja.
Poslaæu kurira po ugovore kad završiš.
Dom moj je razrušen in ga nosijo od mene kakor pastirski šator. Dotkal sem kakor tkalec življenje svoje; od statev me je odrezal. Od dne do noči me boš končal!
Vek moj prodje i prenese se od mene kao šator pastirski; presekoh život svoj kao tkač, odseći će me od osnutka; od jutra do večera učinićeš mi kraj.
Tolažil sem se do jutra – kakor lev je zdrobil vse kosti moje. Od dne do noči me boš končal!
Mišljah za jutra da će kao lav potrti sve kosti moje; od jutra do večera učinićeš mi kraj.
2.5180101394653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?